IVA BILLE MARTINKOVA

Traduction commerciale et technique :

Traductions techniques et commerciales 
-installations industrielles, machine-outil, usinage de précision, bâtiment et construction, environnement, produits pharmaceutiques, cosmétiques, transport et logistique -courriers, contrats, signatures, formulaires administratifs, rapports (économiques,médicaux) accords de coopération,
sous-titrage de longs et courts métrages tchèques et slovaques.

Missions :
 
Interprète durant la présidence tchèque l’UNION EUROPEENNE (janvier–juin 2009):
interprétations simultanées tchèque–français des discours politiques et des conférences de presse
pour la chaîne de télévision EURONEWS
Interprète franco-tchèque pour le TRIBUNAL ADMINISTRATIF de Rennes
Interprète et traducteur tchèque- français pour le Ministère des Affaires Etrangères à Paris
Interprète pour le Comité franco-slovaque du Ministère de l’Education
Interprète et traducteur pour AFSSAPS - Réglementation européenne
( banques de tissus et dispositifs médicaux )
Interprète pour VEOLIA, SIDEL, BAXI FRANCE , STRUDAL, MECANIQUE EROSION LORRAINE,
VM MATERIAUX, KEOLIS, SODEXO, MICHEL THIERY GROUP...
Interprète pour l'Association AURORE dans le cadre du projet européen d’ inclusion sociale
Doublage, sous-titrage - ARTE, TF 1, M6, EURONEWS

FLEXIBILITE, CONFIDENTIALITE, EXPERIENCE.

• MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR
• MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
• MINISTÈRE DE LA JEUNESSE, DES SPORTS ET DE LA VIE ASSOCIATIVE
• AFSSAPS - Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé
• GIAT INDUSTRIES, LEROY SOMER, VM MATERIAUX
• TRACTEBEL ENGINEERING, MICHEL THIERRY S.A.
• ARCEROLMITTAL, VEOLIA
• STRUDAL, BAXI France
• MECANIQUE ÉROSION LORRAINE
• PSA PEUGEOT- CITROEN, RIETER AUTOMOTIVE
• CATERPILLAR
• EURONEWS
• ARTE
• M 6, TF 1

TRADUCTION: 0,10 € / mot. ( domaine général ).
Veuillez me présenter votre demande par mail :


INTERPRETARIAT: à partir de 300 €/jour.
Veuillez me contacter pour un tarif adapté à vos besoins.
Devis immédiat au 06 31 78 09 01 ou E-mail: